ich habe vor einiger zeit ein kinder-babyheft von sublime gekauft. tolle modelle – das heft
heisst the little sublime hand knit book – 15 designs for babies from birth to two years.
total schön finde ich die haube – retro flying helmet. jetzt wollte ich sie gestern beginnen
doch ich kämpfe. ich kämpfe mit den ohren teilen. furchtbar. man schlägt 5 maschen an
und strickt dann immer 1 rechts eine links – und in der nächsten reihe im wechsel. ja schönes
einfaches muster. doch die zunahmen bei diesem muster bekomme ich nicht wirklich schön
hin. ich habe schon 3 – 4 versuche hinter mir doch sogar mein mann meinte das sieht ja aus
als hätte es unser sohn gestrickt – super. ich bin schon der verzweiflung nahe – denn ich möchte
diese haube unbedingt stricken!
vielleicht hat doch eine von euch einen tipp für mich?
das ganze wird meines errachtens ohne randmaschen gestrickt – und das ist schon nicht
wirklich sehr schön und egal wie ich versuche maschen aufzunehmen – das muster verzieht
sich auf eine unschöne art und weise.
ich hab aus dem unteren faden aufgenommen, ich hab aus einer masche 2 rausgestrickt, ich
habe versucht ganz aussen zuzunehmen – doch irgendwie hat alles nicht geklappt.
das muster gibts übrigens auch in einer mädchen version – falls das für jemanden interessant
ist!
gestern hab ich dann endlich den 3ten hinweis fertigbekommen… jetzt werden die reihen schon wirklich “unendlich” lang…
ausserdem ists momentan meist so warm dass man untertags dieses woll”zeugs” gar nicht stricken kann/mag – daher geht es sehr, sehr schleppend voran.
das schöne ist aber dass es jetzt schon immer grösser und länger wird und dass man schon einiges davon sieht!
es macht nach wie vor sehr viel spass.
ein wenig bin ich ja doch auch wieder zum weiterstricken gekommen und mein ishbel nimmt allmählich seine formen an!
es macht auch totalen spass dieses tuch zu stricken – ist spannend und durch die unterschiedliche strickschrift nicht so monoton.
my ishbel goes on… it’s really fun to knit this shawl – i only need a few LONG rows and then it’s finished!
mir ist es zwar noch nie in den sinn gekommen einen bikini zu stricken oder zu häkeln – wahrscheinlich weil mir so ein kleines top auch nicht wirklich passen würde – aber irgendwie fand ich diese video-anleitung ganz witzig – und vielleicht strickts ja doch wer nach?!
i never thought of knitting a bikini top – because it wouldn’t fit me very good – but perhaps someone else would do this?
tja – also bin ich ins strickgeschäft gefahren um mir diese zu besorgen – jaja – wenn man ins strickgeschäft geht gibts ja dann doch jedesmal einiges zu schauen – und natürlich hatte ich auch noch meine gutschein – von dem ich euch letztens erzählt hatte – im hinterkopf.
zuerst hab’ ich mal geschaut ob ich nicht irgeneine melierte wolle für die babyschühchen finde die ich mir vorgenommen habe zu stricken – ja besonders viel auswahl haben sie da bei lanagrossa jetzt gerade nicht gehabt – da es ja hauptsächlich noch frühjahres-/sommerwolle gibt. ich hab’ dann doch 2 knäuel in gelb/orange/rot tönen gefunden – und probier das so einmal aus.
dann stöberte ich noch ein bisschen bei den strickheften und wie konnte es anders kommen – ich fand natürlich ein modell das mir gefällt und dann ja auch noch die passende wolle dazu – und so konnte ich dann meinen gutschein einlösen – welch glück – sowas kann man ja wirklich nicht verfallen lassen – mir wars doch auch fast klar, dass ich was finde wenn ich in das geschäft schaue…
zuguterletzt fand ich noch 2 strickhefte die mir besonders gut gefallen haben und in dem einen war ja auch das modell der jacke für das ich mich entschieden habe – aber – da hab’ ich mich dann echt gefreut – die wurden mir geschenkt – weil sie anscheinend überproduziert wurden – auch gut – ich fands super!!!
today i went to my filati-shop in town to buy some knitting needles for a project where the wool is already bought. but then i looked around in the shop for some wool for my baby bootees – i found a very colorful one in yellow/orange/red shades and i bought two skeins of it.
i love wool shops so i have to look around if i could find something more – you know i also have my coupon which i could use – so i found a pattern of a lovely long jacket for me and the right wool for it! so i could use my coupon! and i also got 2 magazines for free!!! that was a great shopping-day…
sind diese kleinen schühchen nicht ungemein süss?
ich hab’ die vor kurzem auf ravelry von helloyarn entdeckt und war gleich hin und weg! sie sehen so kuschelig und süss aus – fraglich ist im endeffekt halt immer ob man das dann einem baby anzieht – aber wenn nicht sind sie ja auch als deko-objekt superschön!
sie heissen Saartje’s Bootees und das muster kann man sich kostenlos runterladen – wenn ich die passende wolle dafür finde – denn mir gefiele auch so etwas gemustertes wie bei helloyarn sehr gut (also wenn ihr da einen tipp habt für mich?!) dann werd’ ich die auf jedenfall mal probieren – von der grösse her können sie ja nicht so zeitintensiv sein – doch oft habens gerade diese kleinen dinge sehr in sich!
are they cute? they are! these bootees are so lovely and sweet – so i decided to knit them sometimes!
i saw them sometimes ago on ravelry made by helloyarn - and immidiatly i felt in love with them. the look so warm and soft – but also i don’t know by now if i would really put them on the feet of my baby – i can take them for decoration!
their name is Saartje’s Bootees and you can get the pattern for free – i really must knit them. they are so small so i think they wouldn`t take much time – but often the small things can get very difficultly…
ich hab mir vor einiger zeit ein total nettes kinderheft von filati gekauft, weil mir eine jungenjacke darin total gut gefiel – ich sah sie und dachte mir gleich – tja ja die wäre was für meinen kleinen jungen.
vor ein paar tagen kam ich dann endlich dazu mir eine geeignete wolle zu besorgen – da mein kleiner ein totaler blau fan ist – das ganze aber eher dunkelblauer liebt – hab’ ich mich dann für die linarte von lana grossa entschieden – das ist eine baumwolle , viskose, leinen gemisch mit 10% polyamid und greift sich wunderbar an! (nachdem ich ihm die letzte jacke aus wolle gestrickt habe und er diese leider nur einmal angezogen hat und dann gesagt hat die will er nie wieder anziehen denn die “KRATZT” strick ich ihm nie wieder was aus wolle…
ja mir gefällt die kombination von blau mit dem grün total gut – jetzt muss nur noch gestrickt werden – aber das ist eine andere geschichte…
sometimes ago i saw a lovely jacket for my son in the filati magazine – immidiatly i knew this would fit perfectly to my little boy! some days ago i was able to buy some wool for it – my son loves blue so i decided to take the linarte (lana grossa) which is made of cotton, viskose, linen and 10% polyamid – it is really soft and smooth.
yes, i also love this combination of blue and green – now i only have to knit it – but this would be another story…
stricken/knitting
| 
baumwolle, jacke, jacket, knitting, lana grossa, leinen, linarte, sohn, son, stricken, viskose
es ist manchmal hart zu stricken – denke ich mir oft abends wenn ich meine nadeln beiseite lege. ich stricke eher fest und daher wird dann mein linker zeigefinger malträtiert – aber ich wüsste auch nicht wirklich wie ich das ändern könnte – denn ich stricke nunmal fest und bin auch froh darüber da es schon dazu beiträgt das maschenbild einheitlicher zu gestalten.
geht es euch auch so?
this is my left forefinger at the evening after i layed down my knitting work. my knitting work is really compact and firm so that the wool can make these marks on my finger. but i don’t really know how to avoid this because i’m glad of knitting firm – the mesh structure is more uniformly.
do you also know what i mean?
Comments (6) 
Themocracy