Comments (0)

Von gudrun stolz, 11. Juni 2009 11:30

eigentlich wollte ich die jackenteile ja nur waschen und auflegen – ja eigentlich – doch dann nachdem ich die vorderteile gewaschen und aufgelegt hatte – war ich irgendwie nicht wirklich zufrieden damit – und so machte ich das was ich zumeist mit fertiggestrickten mache – ich spannte es doch auf – ich finde das maschenbild wird einfach noch etwas gleichmässiger – und die passform noch etwas besser…

this time i only wanted to wash the individual pieces and dry them on a towel – but i wasn’t really happy with this. so i fixed the pieces on a board – i think the mesh structure is more accurate.

Comments (0)

Von gudrun stolz, 8. Juni 2009 20:47

HA! ich habs geschafft. ALLE teile sind fertiggestrickt obwohl ich sogar den halben ärmel nochmals auftrennen musste da ich beim 2ten draufgekommen bin dass er doch etwas länger sein sollte. jetzt probier ichs mal aus die teile zu waschen und aufzulegen und nicht zu spannen – normalerweise spann ich immer alles auf einen dicken karton – aber ich hab schon sooft gelesen dass viele nur waschen und auflegen – mal probieren – dann zusammennähen und den kragen noch anstricken und reissverschluss noch einnähen… jaja nur mehr…

i’m ready! that’s great – i’m really happy that i finished all pieces of the jacket for my son – now i have to wash them, put them together, knit the collar and put the zip into it… yes only…

Comments (0)

Von gudrun stolz, 5. Juni 2009 18:03

so!
ich hab’ jetzt schon das rückenteil und ein vorderteil gestrickt – beim 2ten vorderteil bin ich gerade dabei… ist sicher auch bald fertig.
naja es geht relativ schnell – ist ja auch eine kindergrösse in 116/122 – daher jetzt nicht so gross.
der vorteil bei strickmustern die nur aus einer reihe glatt/verkehrt/glatt/verkehrt bestehen ist man kann daneben wunderbar lesen, fernsehen, plaudern… aber irgendwie auf dauer ists eher langweilig und öd zu stricken – die grössten highlights bei diesem modell sind die biesen und der raglan.
die farbe finde ich wunderschön das blau mit dem grün und mein sohn hat schon gemeint “die wird ja kuschelweich” – ja dass er sie auch hoffentlich dann mal anzieht…

now i have allready finished the back and one frontpart – the second frontpart is still in work – but it’s a very easy and fast knitting because it’s for my 5 years old son – so it is not so big! 
it is a little bit boring to work – because there is no real pattern – but it’s easy to knit while watching tv or reading… 

Comments (0)

Von gudrun stolz, 30. Mai 2009 10:52

so jetzt hätte ich dich glatt vergessen euch das modell zu zeigen:
here i’ll show you the pattern:

Comments (0)

Von gudrun stolz, 29. Mai 2009 22:55

ich hab mir vor einiger zeit ein total nettes kinderheft von filati gekauft, weil mir eine jungenjacke darin total gut gefiel – ich sah sie und dachte mir gleich – tja ja die wäre was für meinen kleinen jungen.
vor ein paar tagen kam ich dann endlich dazu mir eine geeignete wolle zu besorgen – da mein kleiner ein totaler blau fan ist – das ganze aber eher dunkelblauer liebt – hab’ ich mich dann für die linarte von lana grossa entschieden – das ist eine baumwolle , viskose, leinen gemisch mit 10% polyamid und greift sich wunderbar an! (nachdem ich ihm die letzte jacke aus wolle gestrickt habe und er diese leider nur einmal angezogen hat und dann gesagt hat die will er nie wieder anziehen denn die “KRATZT” strick ich ihm nie wieder was aus wolle…
ja mir gefällt die kombination von blau mit dem grün total gut – jetzt muss nur noch gestrickt werden – aber das ist eine andere geschichte…

sometimes ago i saw a lovely jacket for my son in the filati magazine – immidiatly i knew this would fit perfectly to my little boy! some days ago i was able to buy some wool for it – my son loves blue so i decided to take the linarte (lana grossa) which is made of cotton, viskose, linen and 10% polyamid – it is really soft and smooth.
yes, i also love this combination of blue and green – now i only have to knit it – but this would be another story…